Hey Mike, nice to see you on the TLR bandwagon! With Tri-X in 120, I've used only XTOL 1+1 for 8 mins or so. Kodak's time are usually too long by about 20%, and bear in mind that they screwed up completely the HC-110 times.
I would stick to D-76 1+1 for 9 mins as it's a safe combination, and a normal dev time. The thing with Rodinal 1+100 is that you're reducing contrast by boosting the shadows, and Tri-X isn't a very contrasty film from the start (like Efke, or Delta 100, say). Plus, if your Yashica is of the Yashikor denomination, then you will have very flat negatives.
I'm ashamed to admit that some of my 35mm negs taken with a 50mm f1.4 SMC Takumar have better contrast than my 120 negs taken with a D... But I like the Yashica, and it gave me awesome results with APX 100 or Efke 25, so I keep using it.