...
Or, is there something wrong with my example as it recoils closer to an AK47 than a photographic tool.
Perhaps the mirror dampening foam has deteriorated.
I have a Voigtländer Bessamatic, which is similar to your camera in that it is a behind-the-lens leaf-shutter SLR and has the rear baffle (*). I doubt the baffle has enough mass to cause much vibration, but possibly the mirror does if it is not damped properly.
(*) For those who do not know, the rear baffle is needed because the shutter is open during SLR viewing. The shutter cycle (at least for the Bessamatic) is like this:
Initial state:
a: shutter cocked and blades fully open
b: baffle closed (down), protecting the film
c: mirror down
d: aperture fully open
e: viewing through the lens
1. Press shutter release.
2. Mirror rises
3. Shutter closes.
4. Aperture stops down.
5. Rear baffle rises.
6. Shutter opens and closes, exposing the film.
Post-exposure state:
a: shutter blades closed, protecting the film
b: baffle open (up)
c: mirror up
d: aperture stopped down
e: cannot view through lens
Winding the film then closes the baffle, lowers the mirror, and opens the shutter and aperture blades.
It's a complex cycle and access for repairs is more difficult - not only because the baffle and behind-the-lens shutter make access difficult as well.
If it really does have recoil similar to an AK-47, perhaps a strap will help: