Melmoth,
Many of the Minolta cameras over the years have removable viewing screens, I don't know on the 5, but I know on my 8000i, 7XI and my 9XI's as well as my Maxxum 9 if I get dirt in the prism, I can remove the screen and lightly, and I mean very lightly use canned air with light bursts of air, and normally dislodge the dirt, if you do this, take in mind, that you need to be very careful, do not invert the can of air, as you will end up with propellent being discharge with the air, which can damage mirrors and prisms.
If the 5 does not have a removable screen you would have to send it to the repair shop to have them clean it, but in the many years I have shot, I have never seen so much dirt in a prism to actually cause metering and AF problems.
Dave