I don't think that hypo clear agent is any more effective to remove the pink than letting it stand in water for the same period of time. Hypo clear replaces thiosulfate ions with sulfite ions. The pink/magenta dye is a sensitizing dye and is a much larger complex aromatic organic molecule.
When I washed my film with no hypo clear but using six changes of water with 5 minutes stand on each change, the last pink went out with the third change. That was after only four minutes fixing in fresh rapid fixer Ilford Hypam 1:4 (checked by clearing a bit of leader in under two minutes).
Likewise, I don't think the fix step has anything to do with clearing the pink other than it is a water solution and the first solution after the developer. So a longer initial time in fix (say 8-10 minutes) is just a longer stand in water.
As with all water soluble molecules leaching into solution (stand washes), the time beyond a certain amount (the classic 5 minutes) is less critical than the number of changes. To fudge some numbers for sake of illustration only, say there is a 1% dye concentration (1:100) in the film at the commencement of the first change of water. Then enough might diffuse out so that there is 1:1,000 (10x reduction) after five minutes in both water and film. In other words, equilibrium has been achieved and ions are diffusing into the film at the same rate they are diffusing out. Then the water is changed and let stand another 5 minutes, at which time there is 1:10,000 at the end of the second stand; 1:100k at end of 3rd; 1:1M at end of 4th, 1:10M at end of 5th and 1:100,000,000 at end of sixth.