Good morning, Jeremiah;
You will probably find the Argus C44 to be an interesting camera, if you decide to purchase it. Having the accessories for it make it an even nicer temptation.
I have some earlier models, the C3 and the Match-Matic C3, and some later ones (I think), an Autronic 35 and an Autronic II. I prefer the C3's.
While the testing of the Cintar lenses will show that they are not the equal of a Leitz 50mm f-2.0 Summicron, they certainly are useable lenses. Over 2 million of the C3's were made and used by many. For the prints that were made, the lenses are working. There are millions of people who can say; "My dad had a C3." If they were clearly bad, this would not be true. To make a modern comparison, the Argus C Series of cameras is not an older version of the Holga.
Getting all three of the common lenses for this camera is very nice. I do have the 35 mm wide angle Cintar lens, but I have not yet been able to get one of the 100 mm f-3.5 Enna-Werk lenses.