I don't know anything about printing with fluorescents, except that when I moved into a workroom with fluorescent overhead fixtures, I learned that I had to keep them turned off because they fogged my gum coating badly in the time it took to coat the paper. But I'll second David's advice: it's amazing how much reflected UV you can get outside, even in complete shade or under a cloudy sky. I haven't experimented with it much, but the couple times I did, I found that I could get a gum print in 3 or 4 minutes with reflected UV, about the same as with my printing light inside. What I didn't like about it: since the UV is diffuse (coming from everywhere instead of from one point) the prints were much less sharp than with my usual photoflood bulb. Hope any of that is useful,
Katharine