C41 uses silver halides like standard B&W. Its different in that its a multiple layers and has dye couplers in there, but it can be developed as B&W with most standard Black and white developers, so in theory you could use caffinol to do the job if you were in the mood.
The only downside is that the negs may not be as dense as typical B&W ones, and a lot of C41 have an orange base which can be a PITA to print off using standard mono paper.
That said, there are threads on here where people have got good results using Rodinal 100:1 stand developing for 1 hour, so I may be talking crud.
Ilford XP2 is a C41 B&W film with a clear base. May work well in this case.
If in doubt try and see what you get. Could be a giggle at least