If you are using it for film, then there is the 'leader' test, as I call it. Drop a spot of the fixer on the leader (i.e the bit of film that you cut off when you load the film onto the reel. It can be fully exposed to light, and will work just fine) let the drop sit there for a minute or two, so that spot will be fixed first. Then drop the whole leader into a claer container of the fresh fixer. Time how long it takes the rest of the film chip to get as clear as the drop that you started earlier.
Then start using your fixer in everyday use. After, say, 10 films, repeat the leader test. You know the fixer is approaching exhaustion when it takes twice as long to clear as it did when it was fresh.
As far as I know this test using film leaders can be used for film and paper fixers. Some people dilute fixer for paper use. If you are such a person, start your test with fresh paper dilution fixer for the first fresh test for that dilution.
I use some fixers at 'film' strength. even for paper. I don't mix paper fixer and film fixer; I am concerned that paper bits might get stuck to my film after the bath has processed FB papers.