I had a Symmar 180 and a 210. I have used them converted only occasionally for few landsacapes, without filters. The results were not really impressive, and made me wonder if a picture taken with the un-converted lens and then later magnified with the enlarger could be better. At least for landscapes I second the suggestion of using a very intense yellow filter, in order to have a nearly monochromatic image to form on the groundglass/film. At least, that would suppress chromatic aberration. It would also increase contrast a bit if the air is hazy.
I never really thought to use them as portrait lenses as, when converted, they had a too long focal lenght for being a true portrait lens, they were also too dark to focus easily in interiors and, finally, when close focusing they required more bellows draw than my cameras had. I foresee you are going to get somehow soft-focused portraits (all right) but at the same time flat, muddy and unimpressive overall. I'm interested, though, and I'm looking forward to read your comments.