Thanks for your ideas all. I'm familiar with the Inner West chemical drop-off days, so that's an option.
Maris, I'd be interested to read any documentation on how sewage treatment breaks down small amounts of photographic chemicals (beyond dilution).
No need to take a degree in chemistry or to learn how to search the enormous volume of literature:
Silver goes to silver sulphide - geologically stable and harmless.
Thiosulphate goes to sulphate and water...harmless
Hydroquinone goes to succinate, acetate, and carbon dioxide...harmless.
Don't underestimate the colossal dilution factor. If, in a community of 100,000 households that has average water usage, you make 20 8x10 gelatin-silver prints a week your contribution of silver to the general flow is about 35grams per petalitre. This is so close to zero that no chemical or biological analysis, maybe not even neutron activation, can detect it. To put things into context the natural silver content of ordinary foods varies from 10 to 100 micrograms per kilogram. Those 100,000 households
excrete monumentally more silver into the system than one ordinary home darkroom.