Looks like not too many cyanotype practitioners (I am not one) around. Your question is intriguing...developer looks like the same as the sensitzer. Also, it would seem there a typo in the sensitizer which lists
ammonium oxalate - in Ware's cyanotype there is
ammoinum dichromate not
oxalate (unless of course this is not a sensitizer based on the the new cyanotype but something else.)
I think "cynotype Rex" used ferricyanide as the developer (I guess Herschel originally did it that way.) But in that case, you wouldn't want to use it in the sensitzer as well. It beats me why one would use "ferric ammonium oxalate" in the developer. Also, is it different from "ammonium ferric oxalate" in the sensitizer?
There is one more example where ferricyanide is used as a developer that I know of:
http://www.alternativephotography.com/how-to-produce-low-contrast-cyanotype-prints/
Other than that I have no idea. The caption in the book also mentions (courtesy of the artist) but no name that I can see on google books (this reference is not there in my older edition.) Did James (or the Publisher) just mess up?
:Niranjan.