Nicole, I still have some Kodak film cleaner left, down to my last 500ml bottle.
More or less, it appears to be close to 100% alcohol. It's that old, the ingredients are faded on the label.
I use a cotton bud dipped into the film cleaner and rub the film gently. I have the film in a neg a holder (glassless obviously) and whilst holding it over a light box I apply the bud carefully to whichever side has the offending streak.
You may be surprised at how hard you sometimes have to rub before the offending material starts to come off, if it's going to come off!
It appears roller transport was used, not the greatest way to develop film, the way I see it.
Perhaps David's idea of drinking the grog has merit
Mick.