What dilution are you using the stop bath at?
Other things to look for are proper mixing ratios of the developer and blix (especially the former) so you know you're actually getting complete development. I wonder if that's the case. Also make sure that the pickup roller of the RCP20 remains dry, although the pattern of that issue is different from the streaking you're getting.
That is odd indeed. I can see how you might run into a problem with Endura and not plain Crystal Archive, but then you'd likely also see problems with DPII. The reason is the thicker emulsion on DPII, Endura and also Maxima, which make them a little more prone to insufficient development - although uneven development issues would usually affect all papers.
The very, very expired Kodak paper that gives no streaking, is that also Endura, or something like Royal?
Yeah, this is a tricky one for sure!