If you are just getting started you are way overcomplicating things. First off, just use one film.
If you really intend on -1, N, and +1 development, you will need three boxes. If you are just using one film, you won't have any issues. You can just put the film in the boxes and develop them without having to keep track.
If you want to take notes you can do it on any of the IPhone or Android apps that are made for that. Also, number and "notch" your holders. Notching the holders will allow you to later see the exact neg according to your notes. You can get instructions here on how to notch holders if you search for it. Or maybe over at LFF. Notching is more important if you have a lot of holders, but is good nonetheless.