If the information about the sheet with a suggested starting point is from books, magazines, or perhaps even online references, it's probably just dated. I've only been doing color enlarging for about a year and a half, so I'm not personally familiar with materials from decades past, but my understanding is that there was much more variation from one emulsion batch to another than there is today, so manufacturers used to perform tests and provide suggested starting points for the benefit of users, so that if a user had a color analyzer or used the same film consistently, that user would know how much to adjust filtration for a new batch of paper. With less batch-to-batch variability in paper, there's less need for this today. You will, however, have to deal with film-to-film variability, particularly if you don't consistently use the same brand and type of film.
On another matter, there are a lot of tools and techniques to help you nail down a good filtration setting for color printing. One technique I use is to print a series of tests with different settings on a single sheet of paper. I've got a test-print easel with eight removable blocks, so I can fit eight exposures on an 8x10 sheet. I use two for fine-tuning exposure and I vary the cyan, magenta, and yellow filtration up and down for the remaining six. I expose the same section of the photo (ideally something with a fairly neutral tone) in each of the eight areas, which makes for easy comparison. With any luck one of the exposures will be exactly right, or it'll be obvious that the correct point lies somewhere predictable (between the starting point and one of the six deviations from it, for instance). With less luck it's sometimes necessary to take a guess and run another test print.