I keep hitting some key with my left palm that messes me up. I hope this doesn't get repeated.
My experience when I wrote "Agitate or Ruminate?" for Photo Techniques was that if you are going to have problems, vertical or horizontal, emulsion side up or down, do not make a difference except in the shape of the pattern. The streaking stuff adheres to the film the way many liquids adhere to the outside of a drinking glass when you try to pour from it. Everyone knows that experience.
I think the dynamics of successful minimal agitation schemes depend not ony on the chemical constitution of the developer, but also on its physical characteristics like specific gravity, viscosity etc.