If they have formed peroxides, even moving it is dangerous - recommend calling your local hazardous disposal office and ask for pickup.
That is only half true....if there is no white sediment, than only evaporation and concentration of the peroxides e.g. in a rotary evaporator is a problem.
If there is white sediment which means the peroxide concentration in the ether is so high, that the stuff crystallizes out, then do not move...
For diethyl ether this stuff is stabilized with BHT
https://en.wikipedia.org/wiki/Butylated_hydroxytoluene and should be stable. There are other "ethers" which are more prone to build peroxide e.g. Diisopropyl ether
https://en.wikipedia.org/wiki/Diisopropyl_ether#Safety
With your opened canister....I would open it carefully and look if the liquid is clear and no sediment is on the ground or better obtain Peroxide test strips and test it and important avoid that the ether is evaporating out of the canister, because than you can run into the first above scenario, where you get crystallized peroxides through the evaporation.
bj68