Really nice write-up keenmaster486!
Another Gen-Xer here - old enough to be your mother (!) - although that's true of all my students, who were born in 1998, the year I got my masters degree (although I had finished in '97). Nothing like young'uns to make you feel old. Happy birthday BTW!
Like you, I was very interested in old film cameras when I was young (not surprisingly during the 1980s), but unlike you I did not have parents who supported my interest in photography, and living in a tiny town (pop. 512) in Canada meant I had no opportunities to find anything to feed my interest. Even as a uni student I was overwhelmed by SLRs and was reluctant to buy one because they seemed so intimidating. Of course, they're not, as I found out by learning on my own with books (and a little internet) after I first moved to Japan in 1999 and got my first "proper" camera in 2001.
I wonder, in addition to your 3 ideas mentioned, if you've thought about having free photography workshops (once a week? once a month?) to show people the basics. If you had, say 5 or 6 cameras that people could borrow, then you could do a few hours explaining the basics, going out for a shoot, and, if time, load and develop film. For some people, perhaps being able to handle the cameras and have someone there to explain things would make the step from curiosity to using that much easier. I know if something like that had been around when I was younger I probably would've gotten into photography much more seriously at a much younger age. Just a thought.