Second thoughts, now I've walked the dog
I disassembled the Quarter plate track and guides, I can spare two screws while both are ones that hold the track guides like the one missing top left of your photo they'll also fit the other location bottom right (just checked with a Pacemaker Speed Graphic only difference is it doesn't have a domed head.
Let me know if you want them. I've planned to use the focus track-bed and guides on a home made camera and will use wood screws to attach the guides something I've done before. I intend making a 6x17 camera.
View attachment 252300
I used to cycle a lot with my Wista 45DX, it's best to wrap the camera in a dark-cloth to try and minimise vibration.
Ian