That's why individualized testing is important, IMO. There are subtle differences in everyone's setup. Even "plain window glass" can have some variability in how much UV it passes. Negative substrates can differ slightly (acetate vs. polyester, especially, but minimizing base + fog as well). So can the mylar you might use between the neg and print or tissue. Each of those things eats light, and it adds up, some more than others.
To the OP: If your exposure times are short enough, who cares...whatever plain glass you use is fine. But, like me, if they start to run the risk of damaging the negative, or preventing a good print, then something needs to be fixed, and the glass is as good a place to start as any, IMO.
I wish the top (bulb-protecting) glass in my NuArc was small. It's 11"x14" !! No quartz glass for that.
--G