I use 2mm picture framing glass. I started by scavenging old picture frames but then bought ten sheets of 4x5 foot from a supplier in Glasgow. I'm OK to use 2mm because I use book form plate holders or microtechnica 4x5 holders. 2mm plates won't slide into a holder.
2mm does mean the plates are tough and so I keep reusing them. I don't use chrome alum so it is quite easy to clean up a plate with hot soapy water and use it again. I only keep images that I think have worked.
Every now and then I think I should make a movie of my whole process but the only bit I have ever actually filmed is the plate preparation. I put a very long/rough cut of this on YouTube for someone here
This is literally our kitchen table. Note the ketchup bottle. My wife is probably putting ground glass in my food already anyway
Looking at ProfessorC1983's comments I wonder if I should just order from China.
p.s. Cutting glass is actually quite easy if you obey three rules. 1) Always cut a sheet in half - or at least cut a large % of it off. 2) One definite stroke with the cutter followed by gentle bend on straight edge. 3) Don't worry about wastage too much. Start by cutting large plates (whole plate) and if you mess them up cut the remains into half plates or 4x5. If you end up with a bit smaller than you can used just chuck it out and move on.