For pencils, any colored pencil will work. I use prismacolor, crayola, walnut hollow, among others. Look for oil pencils, as they are easier to blend.
Can't help with the spray. I only color matte or semi-matte fiber prints, so a spray isn't necessary.