seems very difficult to understand what i am thinking.
Very. You're not a native speaker of Engllish. I salute you for trying to communicate in language that's not your own. Part of the problem, though, is that you persist in posing questions by making assertions that just aren't true. Another part is that you refuse to believe what people who know what they're doing (me, Charles Monday, ...) tell you. Both give a very bad impression, make you seem ignorant and arrogant. Not a good combination.
That said, what you want to do is very clear. The impossible, and you won't accept that for an answer.
To be more exact, you want to attach a 2x3 roll holder to a Graflex dividing back. No, won't work. That back is made for 4x5 sheet film.
And you want to attach a 2x3 roll holder to a Polaroid MP-3 camera and use it out-and-about. Might work but isn't worth the trouble.
Your best bet is to give up your obsession with using a found camera (that MP-3) and get a proper view camera. There are many inexpensive, in alphabetical order, Cambo and Sinar 4x5 monorail cameras on eBay.com. If you can't understand Graflex roll holders, think about Horseman. They work, attach to Graflok/International backs and Horseman's nomenclature is much less confusing than Graflex'.
RH-50 seems to have a riveted 4x5 plate.
Maybe the other 4x5 RHx have removable plate e.g. getting 2x3 if removed.
This is an old fantasy. Short answer, if you want a Graflex-made roll holder that attaches to a 2x3 Graflok/International back, buy a 2x3 Graflex-made roll holder. The ones that attach to 4x5 Graflok/International backs can't be modified to attach to a 2x3er.