Mark Osterman has mentioned it on facebook. I asked him once, and he said that they sun the silver nitrate in a big glass jar in the summers, but use kaolin when there isn't enough sun. I've used kaolin, but haven't tried sunning yet.
I don't think the process is that mysterious. One does it when gunk appears to be in the solution, and it should probably stay out until it looks clear. With kaolin, I decant and let it settle and decant again, repeating about three times, and then filter through filter paper like a coffee filter, and I don't see why that shouldn't work with sunning as well.