hi psyncro
sorry to hear customs isn't being friendly with your chemistry !
you can make your original image on film
and contact print or enlarge it on your glass, that would be the easiest approach ..
if it has to be a super slow exposure for the effect/type of image you want to make
you can put a neutral density fiilter infront of your pinhole to slow it down.
if you can get dektol, sodium carbonate, ammonium thiocyanate and fixer
you can make your own tintype reversal developer
donF published a tested formula in this thread
Rockland Colloid - Should I bother?
like the rockland developer, it is finicky.
jill enfield + steve anchell publish reversal formulas in their books too, if you can get them ..
they are also tested.
as a different approach, you can let a little light to strike the image, which will solarize it,
when you develop it normally in regular old developer, it won't give you
the same reversal effect but ...
it will do something similar.
have you gotten the hang of coating glass plates yet?
aside from making sure water "sheets" off the glass before you coat it with emulsion,
two other
tricks are putting the plate on a flat and extremely cold surface
so it sticks to the plate, and using hardener in your fixer. i can't tell you how many plates
( small ones like 2x3 and big ones between 11x14 and 16x20 )
i coated well, and made perfect exposures on, only to watch the emulsion lift completely off the plate ...
and wash down the drain because i didn't know how to chill the plate.
have fun with your project !
john