The OP, Scott, is a gentleman of the First Class. He very kindly loaned me his barrel lens, and I've measured it so as to be able to mount my cells.
Many thanks!
Just for the record, this was my observation:
Barrel length: 1.5745"
Front to iris: 0.839"
Front threads: 2.365-2.393 36 TPI
Rear threads: 2.524-2.549 36 TPI
One should always be cautious about published measurements, as there can be some variations. E.g., Scott's 1958 rear cell measured 2.549, while my 1947 cell measured 2.545. Not a lot, but enough to cause a fit that may feel too snug or too loose.
Charley