You practically are missing nothing, though the schematic is nicely designed.
It seems unique as under "colour wheel" Google could not show me a similar one.
But at least in the 3rd german edition it no longer was included.
It is a circle, filled with three stripes, half-diameter wide, going through center, rotated by 45° to each other,
The stripes are coloured cyan, magenta, yellow.
The resulting fields are:
outer: 2x cyan, yellow, magenta
intermediate: 2x blue, green red
central: black
It is easily overlooked or interpreted as empty envelope, as it is glued-in face down.