Assuming that your lens has 39mm x 26 thread-per-inch Leica thread and that the aperture index is about 180° from the front, you need a shim that is 1/2 of the thread pitch in thickness so that when you tighten the lens the aperture index will face forward.
The required shim thickness is (1/2)*(1/26)” = (1/52)” = 0.019” = 0.49 mm.
When the lens is tightened the shim might compress slightly if made of paper, so the adjustment might be imperfect (you can compensate by using a slightly thicker shim). The result will generally be close enough to position the aperture index facing approximately forward for easy viewing.
The LPL 6600 has a fixed 39 mm Leica-thread lens board, so your options are limited.
The relationship between the thread and flange surface of any two lenses will almost never be the same. All you need do is leave the custom-made shim on the lens that needs it. You might even have a different shim on each lens. For example, if the second lens required about 250° of rotation, then the required shim thickness for that lens is
(250°/360°)*(1/26)” = 0.027” = 0.68 mm.
The general formula is
Thickness = (θ°/360°)*p
θ = required rotation angle (0° < θ° < 360°)
p = thread pitch