Dear Barry;
about twenty years ago, in a photo magazine, someone asked the same question and it resulted in one of the writers testing just that assumption. The test consisted of making negatives with 35mm, 6x6, 4x5 and 8x10 on the same film, with lenses of the same normal focal length for each format and of like quality. I believe the focal lengths were, 58mm for 35, 80mm for 6x6, 150mm for4x5 etc. The results were astounding. All the negatives were enlarged to the same degree for each format and even the lens for the 8x10, showed so little difference in sharpness and contrast compared to the 35mm lens that the conventional wisdom of sharper lenses for smaller formats seemed to be in serious question if not completely thrown into a cocked hat. I was very dubious so I performed my own test and compared my 50mm Summicron for my Leica against my 150mm Symmar S for my 4x5 and much to my amazement, the Summicron won the resolution test but by such a slight margin, I was shocked. The difference was no where as great as the manufacturers resolution numbers would suggest, but even more surprising was that the Symmar S easily won for contrast and actually looked slightly sharper at normal viewing distance. I know I'm not the only person to have seen the article and I hope others may recall the same information and add to this very interesting question.
Denise Libby