Too late now. I ended up removing the film in a dark room and feed it by hand, and then using normally. The roll turned out ok, but it'd be nice to not have to load in my basement.
I still have 5 more rolls. I'll try them when I'm ready to deal with it and let you know if the problem recurs.