You can locally bleach a neg the same way you do a print--hypo, potassium ferricyanide with a brush, rinse, back in the hypo, repeat until it looks good.
You can also locally intensify with selenium toner 1:3 or so and a brush or cotton swab. Ansel Adams discusses this technique on "Moonrise," if I remember correctly.
Overdeveloping and reducing the whole neg, I'd worry about losing the shadows, but I haven't tried proportional reducers either. There's one in Anchell's _Darkroom Cookbook_ that is supposed to reduce the highlights and midtones without disturbing the shadows, so maybe that's an answer.
You could also try going the other way and underdeveloping and using an intensifier like selenium, though in my experience, that just pushes up the highlights without doing too much for the midtones.