The way I test a new film type is to find a scene that requires an even exposure .
Set the camera up , take a spot meter reading at ISO 50 ( for e.g) of a mid grey part , weatherd rock or something , move the dark slide by 1/5th of it travel , take a shot .
Then move it by another 1/5th and take another .
Until you have a piece of film with 5 exposures on it .
The last one therefore with just one expose on it has been exposed at ISO 50 , the one with 2 shots is effective ISO 100 and so on .
When i develop the film I can see how the film will behave shot a different ratings looking at the density of whats on it .
I expect that would give the same result as using a step wedge .
I leave shutter speed and aperture the same so each expose add an extra equal exposure to what has already reached the film .
As far as combining a step wedge with a dark slide , unless one is the same thickness as the darkslide , you won't be able to remove it from the film holder to swap it for a solid one .
You would have to set everything up in the darkroom , guess your focus point , take a shot , backinto the darkroom or changing bag to take it out .
Or have I misunderstood your reason for doing this ?