If you've truly made a saturated ammonium dichromate solution, then what I think is happening is that the acetone is displacing some of the dichromate in solution. So what looks white might actually be orange flakes in an orange solution? I've seen this happen with an 8% solution of potassium dichromate (close to the stauration point at room temp.)
Try this experiment: in a small dish/beaker/etc. mix up your solution with the same proportions as you always do. After the precipitate forms. Slowly add water, while stirring. I would expect that at some point you will be able re-dissolve the precipitate.
This is one of the reasons, IMO, to not use a truly saturated solution. As the temperature of the solution changes, the concentration can also change, as some amount of dichromate can precipitate. I chose 8% for potassium dichromate because it was below the saturation point at 15C, the coolest it was ever likely to get in my work-room.
The solubility of am. dichromate is much higher, but it should be relatively easy to find saturation tables for it, to figure out where you want your concentration to be.
--G