A uncoated lens will have fairly strong neutral colored reflections of a light source. A coated lens will have weaker, colored reflections - typically a blue/purple or orange color, for a single-coated lens, which is what a Graflex Optar would be. Also, lens coating and flash sync both became fairly standard at the end of WW II, so a lens in a sync'ed shutter is typically coated, but this is not 100% reliable.
With respect, it sounds like you don't have a lot of experience with optics (I mean fabrication or repair level experience) and in that case, your best option for the scratches is to do as little as possible. Do not under any circumstances use a dremel tool, if one uses a hand polish it has to be an optical polish (cerium oxide) not a hardware store or rock-shop polish, etc.
Scratches on the front element of a lens mostly scatter light, reducing contrast. If there are a lot of them it can rise to the level of haze, but if they're pretty small it might work well anyway, just use a lens shade. If you are really concerned about a scratch or pit it is better to black it out with a removable ink as 4season suggested. You might like to review this post from lensrentals.com blog about the effects of a marred front element:
https://www.lensrentals.com/blog/2008/10/front-element-scratches/