Most C-mount lenses won't cover a 35mm frame, and 2/3" is only 16mm. I'm guessing the other one is 15mm---so if either of them did cover, they'd be a seriously-superwide lens. But you have nothing to lose by trying, right? You may just get a little circle in the middle of the frame, you may get illumination but heavy vignetting or distortion.
It seems absurdly unlikely that there would be enough coverage for normal use on any common film format, though. Got a half-frame camera?
-NT