I agree with Mike here,
I use a Imacon Flextight and even though there are profiles for each film on our lookup tables, these are only estimated starting points for the emulsions and 3 times out of 10 we get lucky with the profile , 7 times out of ten we must make adjustments for the negative.
As we process C41 here our own film process to scan seems more predictable , but with foriegn film *processed not by us* it is more difficult.
Ultimately we set the scanner to standard negative and then make adjustments with the tools in Flextight.
Transparancies are not as difficult as negative as every one states.
We have had to make specific profiles or mandatory adjustments for Pyro Black and White negative as there are no look up tables for trix in pyro.
For us , the negative scan is the most likely to pass our doors and potentially over time the most troublesome. Today we are finding our clients worried about negative stability*rightly so* and are scanning more.
So the problem gets larger. fading film or emulsion layers, film that has not been profiled , film that has been processed properly or stored incorrectly. I could go on with the problems associated with making a good scan .
Personally I use one film , one shot C41 process, and scanning important images as soon as I can.
As time goes on I believe better methods or software will emerge to help this problem.
From a purely theoretical perspective it seems unlikely to me that any software can (automatically) do what you are asking. Consider that the same negative, scanned on 3 different high quality scanners, will more than likely produce three different results, none of which may be true to the original scene. How can the software make the necessary corrections knowing only the type of film used?
Now if you could generate a profile, specific to your scanner and for each type of film you use, then perhaps you could achieve your goal. I am aware that VueScan does provide something like this but I have not tried it. I have also not found any glowing reviews from those that have.
So at the end of the day YOU have "to interpret the data my scanner (Nikon 8000) reports from the scan of the 3 or 4 emulsion layers (depending on the film being used)." The only success I have had is to open the image in PhotoShot and get to work.
Cheers/Mike