OC filter SHOULD be safe, but ALWAYS test!. Pull out a sheet in total darkness, and do the usual tests: expose a print as normal (without safelight), then block off half of it and turn on the safelight and leave it for the usual amount of time it takes to trim, expose, develop, stop (or rinse) and get into the fixer. Turn off the safelight, and process normally in total darkness. When done, look for any detectable variation between the blocked & unblocked sides.
Personally, I switched to a red safelight a few years ago and have NO problems with it even with very sensitive papers.
The poly max filter's aren't ideal for Ilford, but you can try them & decide for yourself if they give you what you want.
The paper doesn't "know" which filters are used, but the transmission colors & neutral density values are different between Kodak & Ilford, so that the grade steps & printing times won't exactly match when cross-using the products.
Charlie