For my IR work, I typically use my Gossen Digisix meter. This gives an EV reading on an LCD display which you then set on a ring. The ring is concentric with a scale that shows the whole gamut of shutter speed and F-stop combinations for that exposure. I usually set the ISO for the nominal 400 and mentally subtract 6, 7 or 8 when I transfer the EV reading. I suppose one could also pick an ISO to make the deduction 10 for easier subtraction.
Another alternate is to make a little table, a matrix of meter readings and adjusted camera settings for the likely range of interest. When I do pinhole stuff, no meters go to f/250 or the like, so there I make a little table that also includes reciprocity adjustment.
Both techniques are a long way from point & shoot, but they get the job done.