Tetenal's C41/E6 instructions, which are a confusing mix of instructions for rotary and inversion tank processing, state, that one should agitate every ten seconds, and I would assume, that Rollei's kit isn't that much different. If you invert all the time, the bottom part of your film spool spends less time immersed in liquid than the top part, so I'd recommend against constant inversion.