You know Mike, I never had a problem with the ergonomics. But maybe it's because I hadn't handled that many cameras when I had bought my first Rollei 35 (the T).
I bought it shortly after arriving in Germany at the base exchange. I think I paid about $135 new and I also bought the matching flash.
I carried the 35T to work almost every day for two years and took a huge number of photos. The Tessar lens is first rate, and the design of the pressure plate keeps the film very flat.
I took that camera all over Europe. Very reliable, and I really liked the top-mounted meter. I have the TE and SE, but I don't find the in-viewfinder meter to be as nice to use, because that wasn't the original design.
The original concept was to hold the camera at waist level and meter the scene while looking at the shutter speeds on the left and the aperture on the left. You lose that with the in-viewfinder LEDs.
Along the way, I lost one of the screws on the side of the top deck and the lens cap. Then finally, around 1992, I lost the camera. Darn.
I had bought a 35S in the learly 1980s, but I never found the 35T to be inferior optically in any way to the Sonnar-equipped Rollei.
In this photo, the man isn't riding the tricycle. He is reading a newspaper, although maybe it would have been funny if he had been riding the trike. This was taken in 1980 in Spain. I think it was either Ilford Pan F or ... I don't know. I would have to find the negative.