Forget the quote. I pushed the wrong button.
I probably shouldn't mention this, but if paraminophenol and potassium hydroxide went into Rodinal, I'd have to agree that the ions are still there, except that the hydroxide ion went into making water when its other half, sodium or potassium, made the paraminophenolate. The Wolfen recipe said 17 kg of the potassium hydroxide in, I suspect, a 1000 liter batch. That's almost enough to make the phenolate out of the specified 34 kg of paraminophenol, with certainly no hydroxide left over. If you were to evaporate a batch of Rodinal under vacuum, you would not find potassium hydroxide and paraminophenol, I'll bet.
If there's a synergistic agent in the AGFA Rodinal, there would likely be more of it than the paraminophenol, which is about as good an activator of ascorbate or hydroquinone as Metol. Gerald, I seem to remember, posted the formula for Kalogen, which is a PQ stand in for Rodinal
Whatever is not hypothethcal conjecture is all nit picking, which can be fun, but I have found several formulas using the same principle as Rodinal that give about the same result. By that I mean that IMHO if you had never known Rodinal, you wouldn't miss it if you knew any of these formulas.