Also, if you have dichroic color enlarger head, you can use it to make the separations from chromes. Maximum M&Y, maximum Y&C and maximum C&M. At least the enlarger I use produces pure enough R,G and B light easily. (Well, what is pure enough? It's not necessarily as good as those special sharp cut wrattens, but comes very close in most practical purposes I'd guess.) You have to experiment with R,G,B exposure times to adjust the color balance.
40...60CC doesn't sound pure enough, but of course anything that looks like red, green and blue work at some level, just giving subdued saturation due to color channel crosstalk.
EDIT: Oh, this was the Usual Answer number 1. Sorry, didn't read the OP too well. If you are going to shoot tri-color in camera, then you should not use sharpest-cut filters. You can use sharp-cut filters to get a more saturated, unrealistic look, but some colors will be too dark. Normally the in-camera spectral responses of R,G&B should overlap so that single-spike yellow and cyan do not end up black, but expose both of the records (R&G, or G&B).