If it's in an Ilex/Acme 5 shutter, as it usually is, you can buy a new flange (not a retaining ring) from www.mpex.com. If for some reason, you really needed it to be a retaining ring, rather than a flange, you would probably need to have it custom made by a machinist like S.K. Grimes.