I have really hard tap water, and was having an insane amount of dust and water residue on my negatives. I use a Paterson tank (FWIW).
From reading here on APUG, here's what I've learned, and how I do my final steps;
final bath under running tap for about 7-10 minutes
empty the last of the water, and shake the tank to get as much out as possible
fill with distilled water
add 1 drop of Dawn dishsoap (Fairy in the UK)
gently agitate with the spinner - no inversions! Try not to create suds
pour it out and hang - no squeegeeing with anything
I do these steps in a small bathroom (the main portion of developing is done in the kitchen). While doing the running tap water bath, I turn on the shower to hot, and let it run for the 7-10 minutes to really steam up the bathroom. This gets the air-borne dust to settle. Ever since I started doing it this way, I have no streaks, water residue, or dust on my negatives.