The smallest perforated aluminum sheet McMaster Carr sells is like 24x24" and is pretty expensive. Something from the Kitchen utensil section might work. I also suspect aluminum oxide mesh sanding disks are heat stable. View attachment 322093
I have some extremely fine stainless mesh screen that might work. I have quite a bit and would be happy to mail you some free of charge if you would like to try it.