When I retired from camera repair 10 years ago the Canonet had already been uneconomic to repair for many, many years.
I think few repairers will have any experience of that camera.
Some general points to make here though...
Drilling as an aid to dismantling? Not in my experience.
Cheaper cameras weren't often designed with a view to future repairs - during warranty a replacement would be more common than a repair. On the rare occasions when money was no object (usually for sentimental reasons) and I've been persuaded to undertake a repair to such a camera I've found adhesives, barb-locks, welded plastic, aluminium screws (!) and other unspeakable atrocities. Once I found a lump of metal the only purpose of which was to add weight to a flimsy camera made to look like an SLR but which had a single element lens and a curved film plane. Had a name intended to be confused with Nikon no less!
I would suggest that if anyone wants to learn camera repair basics they buy a "spares or repair" decent make of SLR film camera and dismantle that. Nothing of much use will be learned from a cheap camera.
Apologies to Canonet lovers everywhere - or anywhere.