I do exactly that, also (as well as clip the corners - it's actually better to round the corners, since even the obtuse pointy edge on the side of the film can catch on one of those ribs). I wish the Jobo spiral was a little less tight, since I often get 120 film touching itself somewhere (making an undeveloped blob) - mostly due to my using pretty old 120 film. It's much less likely with fresh film.
As for the reel on ebay, I'd be concerned how well it friction fit on the centre - especially if using rotation. I have a Jobo knock-off tank that is fine except the centre is too small to friction fit the spools - so that would make the spools not rotate properly. However, I have a knock-off 4x5 reel that fits perfectly. So I'd think it's a roll of the dice. The price looks ok.