my colorstar 3000 experince
I bought one off the bay as new old stock from portugal, and had it mailed to me here in Canada.
I knew some power conversion and plug work would be required. I gambled that the volume of this item was small enough that its designer put a 120/240V transformer in its power supply, and I was right. I did a bit of soldering to move jumpers around, and put the two primary colis into parallel to suit my 120V supply voltage here.
The power cord on mine had a 4 conductor cable, which was fitted into a power in/load out plug of some European configuration. I carefuilly made note of which one condutor took power to the load side, and then 're-connectorized' it to a u- ground plug to suit my locale for power in, and a small tail of a wire to a u ground receptacle to provide power to the enlarger lamp.
Subesquent to this I fitted it to an Omega D dichroic supply. My Omega supply has a power loop to power up the timer, and then take the switched output of the timer back into the power supply box for the enlarger. The cable to the enlarger goes out on a 4 or 5 blade weird plug that runs the fan and front panel dial light at 120V all the time, as well as the main light at some low voltage level, swithced off and on accodring to what the timer circuit loop tells it to do.
Hope this tale gets you mind thinking of how you can get what you have working for your situation.