To start with I'd suggest NOT re-using the developer, as that is just one more variable which you will need to control due to needing to add some time for each re-use. Instead, dilute the stock 1:1 (meaning equal amounts of water and stock-solution to make your required volume) with tap water, use it once only and then dilute another amount for your next developing session when you need it. Diluted-developer like this is also a very standard technique and adds a little bit of consistency for you while even improving sharpness slightly in D76.
The stop-bath can be re-used many times, until the indicator makes it change colour, or you get bored one day and want to make some fresh stuff up! The wetting agent seems to go a bit disgustingly slimey, especially after a few weeks of warm weather, so dump it regularly or use it once only. The fixer can be re-used, bearing in mind the surface-area of film fixed - or more simply for a few weeks while checking it before each use with a scrap of undeveloped film. Pour a little fixer into a saucer and check that the scrap of film clears within, say, 90 seconds. Make a note of that time then fix the film in the tank for double, rounded up to the nearest minute for convenience.
The volumes you will need for different sorts of film are moulded in to the bottom of the Paterson tanks, so cannot get lost on some loose instruction-sheet etc. Double check that you choose the right volume of course. Rounding up slightly, 300ml in place of 290ml for example, wouldn't do any harm so long as you don't just fill the tank up to the top every time. The airspace at the top (above the film, where the funnel is) is necessary to allow a proper movement of the developer during inversion. A useful tip to avoid leaks is to put the lid on the tank like on a sandwich box - click it on, then squeeze it slightly while letting out some air, giving a slight vacuam effect. No leaks, but keep your hand over the lid when inverting, as that much developer sloshing around could pop the lid off.
Film washing can be done from a supply of water at the right temperature (a big jug or a full bucket for example) by following the fill/invert/empty system suggested by Ilford, among others. That is well documented in all the Ilford product notes, and in various threads here.
Have fun !