There are several articles on Pyrocat HD on
http://www.unblinkingeye.com/Articles/articles.html. Look under articles and there are a couple written by Sandy King, who "invented" Pyrocat in the first place. There are also a few article on Pyrocat HD by other authors.
Apart from this there is also the possibility to search this site, lfphoto.info and photo.net for info on this particular developer. (What was the name again...
If you include Tri-X and/or TMX in the search field, you will narrow down the hits somewhat.
And no, as I havn't used Pyrocat for Kodak films I havn't got any good starting points.
You don't need running water for stopping the development. As the developer is very much diluted in the first place, it is very near to exhaustion when you change the developer to pure water. It should be enough to agitate it for a given time (e.g. 30 sec.) and then into the fixer.
//Björn